chat    1    MAIL  posted   QUIT  

 my PROFILE    my PHOTO    SEARCH members    CREATE new lesson    READ lessons   TRANSLATE 

CONNECTED MEMBERS :  Langoland   


Monegasque lessons

lessons (created by members)

 munegascu - jours de la semaine 

lundi - lünesdi
mardi - metesdi
mercredi - mercuredi
jeudi - zoegia
vendredi - venardi
samedi - sabu
dimanche - dumenëga

 comment >    2012 NOV-30 03:11 (by Albert)
 
 munegascu - le corps 

corpu [corpus] - body - le corps

pele [pellis] - skin - la peau
cavigliu [capillus] - hair - le cheveu
cràniu [cranium, kranion] - skull - le crâne
testa - head - la tête
fronte - forehead - le front
fàcia [facies] - face - le visage
œgliu [oculus] - eye - l'œil
auriglia [auricula, auris] - ear - l'oreille

nasu [nasus] - nose - le nez
narrina, narrije - nostril - la narine
mustassi - mustache - moustache(s)
barba - beard - la barbe
ganascia, mascela - cheek - la joue, mâchoire
labra [labrum, labium] - lip - la lèvre
buca - mouth - la bouche
lenga [lingua] - tongue - la langue
dente [dens, dentem] - tooth - la dent
mentun - chin - le menton
colu [collum] - neck - le cou
gnoca, noca, gnüca, nüca - nape (of the neck) - la nuque

petu - chest - la poitrine
sen (mamela) - breast - le sein, (la mamelle)
capoçu, capossu - nipple, teat - le mamelon, le téton
chœ [cor, kardia] - heart - le cœur
sanghe [sanguis] - blood - le sang
amburigu [umbilicus] - navel - le nombril, (l'ombilic)
ventre [venter] - belly - le ventre, l'abdomen
stœmegu [stomakhos] - stomach - l'estomac
intestin, ontestin, (pansa) - intestine - l'intestin, (la panse)
figaretu [ficatum, ficus] - liver - le foie
rene [renes] - kidneys - les reins

nervu [nervus] - nerve - le nerf
schina [echinus, ekhinos] - back - le dos, (l'échine)
costa - rib - la côte
scapûla [spathula] - shoulder - l'épaule
brassu [brakhion] - arm - le bras
gumiu - elbow - le coude [cubitus]
pognu [pugnus] - fist - le poing
man [manus] - hand - la main
sciaca püghgliu - thumb - le pouce
di, dtu [digitus] - finger - le doigt
ùngia [ungula] - nail - l'ongle

mussa - vagina - le vagin, (la vulve)
chœscia [coxa] - thigh - la cuisse
gamba - leg - la jambe
zenugliu [geniculum, genu] - knee - le genou
nujëta - knee cap - la rotule
caviglia [clavicula, clavis] - ankle - la cheville
talun - heel - le talon
pen [pes, pedis, pedem] - foot - le pied

medeçina [medicina] - medicine - la médecine
marutia / marutie - illness, sickness, disease - maladie(s)
marotu [m] / marota [ f ] - ill, sick - malade
matu - mad - fou
clinica [clinicus, klinos] - clinic - la clinique
dentista - dentist - le dentiste

farmaçia [pharmakeia], speçiaria - pharmacy - la pharmacie
farmaçien, speçià - pharmacist - le pharmacien
medicamentu [medicamentum] - medication - le médicament
capota [caput] - condom - le préservatif, la capote

 comment >    2012 NOV-30 13:20 (by Albert)
 
 munegascu - mois de l'année 

janvier - zena
février - fevra
mars - marsu
avril - avri
mai - magiu
juin - giugnu
juillet - luyu
août - austru
septembre - septembre
octobre - utubre
novembre - nuvembre
décembre - deçembre

 comment >    2012 NOV-30 03:13 (by Albert)
 
 munegascu - nombres 

0 zeru
1 ün / üna
2 dui / due
3 trei / tre
4 quatru
5 cinque
6 sei
7 sete
8 oetu
9 noeve

10 deije
11 unze
12 duze
13 treze
14 qatorze
15 qinze
16 seze
17 dissete
18 düjoetu
19 düjanoeve

20 vinti
30 trenta
40 qaranta
50 cinqanta
60 sciüscianta
70 setanta
80 utanta
90 nunanta, nuranta

100 centu
200 dui çentu
300 trei çentu

1 000 mila
2 000 dui mila
3 000 trei mila

1 000 000 ün miliun
1 000 000 000 ün miliardu

 comment >    2012 NOV-30 03:17 (by Albert)
 
 munegascu - présent de être 

être - esse

je suis - min sun
tu es - tü si
il/elle est - ëlu/ëla e

nous sommes - nui sëmu
vous êtes - vui si
ils/elles sont - ëli/ële sun

 comment >    2012 NOV-30 08:04 (by Albert)
 
 munegascu - présent de avoir 

avoir - ave

j'ai - min gh'o
tu as - tü gh'ai
il/elle a - ëlu/ëla gh'a

nous avons - nui gh'avëmu
vous avez - vui gh'avi
ils/elles ont - ëli/ële gh'an

 comment >    2012 NOV-30 03:19 (by Albert)
 
 munegascu - présent de lire 

lire - lese

je lis - min lesu
tu lis - tü lesi
il/elle lit - ëlu/ëla lese

nous lisons - nui lesëmu
vous lisez - vui lesi
ils/elles lisent - ëli/ële lesun

 comment >    2012 NOV-30 08:08 (by Albert)
 
 munegascu - présent de parler 

parler - parla

je parle - min parlu
tu parles - tü parli
il/elle parle - ëlu/ëla parla

nous parlons - nui parlamu
vous parlez - vui parle
ils/elles parlent - ëli/ële parlun

 comment >    2012 NOV-30 08:06 (by Albert)
 
 munegascu - vocabulaire monégasque [PART 1] 

ancœi - aujourd'hui
arrente d' - près de, proche de
aujelu - l'oiseau
aura - maintenant
bacalĂ - la morue
baijìn - le petit bisou
barche! - fichtre!
basciüra - la plaine en contrebas
bügatìn - la petite poupée
carignaire - le fiancé
cĂ mbera - la chambre
can / cai - chien(s)
cĂ udu - chaud
caviyi - les cheveux
ciĂ iru - clair
ciĂ n - l'étage
ciau - salut
ciave - la clé, clef
cichëtu - le petit verre de liqueur
cìciu - mon petit chou
ciû - plus
ciüma - la plume
ciungi - les plombs
civëta - la chouette
cœ - le cœur
crota - la cave
crüverta - la couverture
cucurrita - la perruche
curù - la couleur
cügnĂ - la belle-sœur
cüyarëtu - la petite cuillère
dabassu - en bas
daghe - va! allez!
dernĂ - le déjeuner
despœi - depuis
di - le doigt
diau - le diable
dopu - après
drüntu - dans
dunde - où
durù - la douleur
dünturni - les/aux alentours
düsciûn - personne, aucun
ecu - voici, voilĂ
fiatu - le souffle
fiyô - l'enfant
fiyu - le fils
fœra - dehors
frëscu, fresculìn - frais, frisquet
furtüna - le hasard
füyame - le feuillage
gĂ gia - la cage
gĂ isa - la pie
galu - le coq
ghe - lui, en, y
giancu - blanc
giœgu - le jeu
giügĂ ire - le joueur
gotu - le verre
inzegni - l'engin
ìzure - les îles
ladru, ladrùn - le voleur
lagiû - lĂ -bas
lampu - l'éclair
landa - la caresse
lĂ pida - la pierre tombale
lasciû - lĂ -haut
lèlura - le lierre
lonzi - loin
lüje, lüme - la lumière
mĂ - mal
magarra - peut-être
mĂ giu - mai
mĂ rmaru - le marbre
marotu - (le) malade
marriu - mauvais
marutie - les maladies
massacĂ n - le pavé, la pierre
matu - fou
mente - la pensée, l'esprit, la mémoire
menu - moins
merlüssa - la morue
mese - le mois
mitĂ n - le milieu, la moitié
munina - le singe
murìn, mulìn - le moulin

 comment >    2012 NOV-30 02:56 (by Albert)
 
 munegascu - vocabulaire monégasque [PART 2] 

ninìn - mon petit
nôciura - l'oiseau de nuit
nujëta - la rotule
nüsciûn - personne, aucun
ori, oru - les bijoux, l'or
oste - l'hôte
paciügùn - le pêcheur en eaux troubles
paisanassi - le paysan, (le bouseux)
papagalu - le perroquet
parĂ iga - le parapluie
parola, parulassa - le mot, le gros mot
pĂ uta - la boue
pecau! - dommage!
pen - le pied
petu - la poitrine
pica-resta - la grande sieste
picìn, piciùn - petit
piejè - le plaisir
pista borgna - l'impasse
pœi - puis
porca-misèria! - misère!
porcu-can! - mince alors!
prau - le pré, la prairie
primavera - le printemps
principi - le début
purcaria - les ordures, la saleté
püverùn - le poivron
raije - racine(s)
ratëta - la souris
rayana - la rivière, le torrent
regalu - le cadeau
rœsëtu - la roseraie
ruyu - le jet d'eau
rügi - les ordures
rümenta - la poubelle, les ordures
saleünglese - les sels
sarvagina - le gibier
sarvĂ iga - sauvage
sbatu - chute
scara - l'échelle
scare - l'escalier
scarìn - la marche d'escalier
scarugna - la malchance, (la poisse)
scciape d'ucü - les fesses
sci - oui
sciura - la fleur
scunusciüu - (l')inconnu
sen - la soif
speyu - le miroir
spùngia - l'éponge
spüssa - la puanteur
stassi - le sot, l'idiot
stesùire - les ciseaux
stissa - la goutte
sùngia - le saindoux
surĂ -mortu - le grenier
suriyu - le soleil
susta - l'abri
suta - sous
suvra - au-dessus
süca - la courge, la tête (populaire)
tè! - tiens!
tempurale - l'orage
tiraù - le tiroir
toca a tû - c'est Ă toi de ...
tostu - tôt
unde - où
ünsciû - lĂ -haut
d'üntantu - pendant ce temps
ünte - dans
üntregu - entier
ûrtimu - dernier, ultime
veru - vrai
vespa - la guêpe
veyu - vieux
viadicendu - etc...
vijìn - le voisin
vìjita - la visite
viru(au) - autour
vuje - la voix
zìngaru - le tzigane, le gitan
zùvenu, zuvenotu - le jeune homme

 comment >    2012 NOV-30 03:03 (by Albert)