chat    1    MAIL  posted   QUIT  

 my PROFILE    my PHOTO    SEARCH members    CREATE new lesson    READ lessons   TRANSLATE 

CONNECTED MEMBERS : 


Tatar lessons

lessons (created by members)

 Tatar - weather 

hello, here some words about weather...

татар теле - Tatar - English

Бүген һава торышы нинди?
Bügen hawa torishi nindi?
What weather is it today?

Бүген урамда ...
Bügen uramda...
Today it is ... outdoors.

эссе - esse - hot
салкын - salkin - cold
салкынча - salkintcha - cool

кояшлы - koyashli - sunny
яңгырлы - yangirli - rainy
болытлы - bolitli - cloudy
җилле - jille - windy

кояш - koyash - sun
яңгыр - yangir - rain
болыт - bolit - cloud
җил - jil - wind

Искиткеч иртә!
İskitketch irtä!
It's a nice morning!

Күк аяз.
Kük ayaz.
The sky is clear.

Җылыта.
Jilita.
The weather is getting warmer.

Яңгыр ява.
Yangir yawa.
It's raining.

Көчле яңгыр ява.
Kötchle yangir yawa.
It's raining very hard.

Көчле җил исә.
Kötchle jil isä.
The strong wind blows.

Мин бик нык туңдым.
Min bik nik tungdim.
I feel terribly cold.

Матур көн, әйе бит?
Matur kön, äye bit?
It's a fine day, isn't it?

Миңа эссе.
Minga esse.
I'm hot.

Мин баштанаяк чыландым.
Min bashtanayak tchilandim.
I'm wet through.

Иртәгә һава торышы нинди булачак?
İrtägä hawa torishi nindi bulatchak?
What is the weather forecast for tomorrow?

Иртәгә ... була
İrtägä... bula.
Tomorrow it will be ...


 comment >    2012 AUG-20 16:50 (by Feizusch)
 
 Tatar family 

Сәләм,

Слово ''бабай'' имеет несколько значений:
the word ''бабай'' has several meanings:

1. Отец отца, отец матери.
father's father, mother's father.

2. Тесть - отец жены. (Әби - мать жены).
in-law, the father of his wife
(Әbi - the mother of his wife).

3. Уважительное обращение к чужому пожилому человеку.
respectful treatment of others' older person.

4. Обозначение объекта почтения простыми людми (патша-бабай, Алла бабай).
marking an object of reverence (Alla Baba).

5. Сөннәтче - человек, совершающий суннитский обряд обрезания крайней плоти у мальчиков
the person making the Sunni rite of circumcision on boys

 comment >    2013 MAR-08 10:21 (by Akhmat)
 
 Приветствие 

сэлам-привет, hello, salut


 comment >    2013 APR-23 08:40 (by Iriwa)