chat 
1
MAIL
posted
QUIT
 Udmurt - asking questions Кин тон? - Kin ton? - Who are you? Мон Света. Мон дышетскись. - Mon Sveta. Mon dyshetskis. - I am Sveta. I am student. Кытын тон дышетскиськод? - Kytyn ton dyshetskiskod? - Where do you study? Мон университетын дышетскисько. - Mon universitetyn dyshetkisko. - I study in the university. Кытын тон улӥськод? - Kytyn ton uliskod? - Where do you live? Мон Ижкарын улӥсько. - Mon Izhkaryn ulisko. - I live in Izhevsk. Ма тон дышетӥськод? - Ma ton dyshetskiskod? - What do you learn? Мон ӟуч кыл дышетисько. - Mon juch kyl dashetisko. - I learn Russian language. comment > 2013 JAN-24 07:23 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - days of the week арня нуналъёс - arnya nunalyos - days of the week - les jours de la semaine вордӥськон - vordiskon - monday - lundi пуксён - puksyon - tuesday - mardi вирнунал - virnunal - wednesday - mercredi покчиарня - poktchiarnya - thursday - jeudi удмуртарня - udmurtarnya - friday - vendredi кӧснунал - kesnunal - saturday - samedi арнянунал - arnyanunal - sunday - dimanche comment > 2013 JAN-24 07:35 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - family песятай - pesataj, ӵужатай - tchuzhataj - grandfather - le grand-père песянай - pesanaj, ӵужанай - tchuzhanaj - grandmother - la grand-mère атай - ataj - father - le père дядяй - dadaj, папа - papa - dad - papa анай - anaj - mother - la mère меми, мама - memi, mama - mom - maman адями луон - adami luon - human being - l'être humain адями - adyami, мурт - murt - person - la personne пиосмурт - piosmurt, воргорон - vorgoron - man - l'homme кышномурт - kyshnomurt, нылкышно - nylkyshno - woman - la femme карт - kart - husband - l'époux, le mari кузпал - kuzpal - wife, spouse - l'épouse дядя - dada, ӵужмурт - tchuzhmurt - uncle - l'oncle кенак - kenak, ӵужапай - tchuzhapaj - aunt - la tante агаелэн/вынылэн пиез - agaelen/vynylen piez апаелэн/сузэрелэн пиез - apaelen/suzerelen piez - nephew - le neveu агаелэн/вынылэн нылыз - agaelen/vynylen nylyz апаелэн/сузэрелэн нылыз - apaelen/suzerelen nylyz - niece - la nièce ӵужодӥг - tchuzhodig - cousin пияш - piash - boy - le garçon нылаш- nylash - girl - la fille пи - pison - le fils ныл - nyl - daughter - la fille (de) агай, вын- agaj, vyn brother - le frère апaй, сузэр - apaj, suzer - sister - la sœur кыкто - kykto - twins - les jumeaux нылпи, пинал - nylpi, pinal - child / children - enfant(s) нуны - nuny - baby - le bébé бускель - buskel - neighbour - le voisin куно - kuno - guest - l'invité эш - esh - friend - l'ami тушмон - tushmon - enemy - l'ennemi калык - kalyk - people - les gens comment > 2013 JAN-29 18:55 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - greetings ӟечбуръяськон - jechburjaskon - greetings Удмурт кыл - English - français ӟечбур/чырткем - jechbur/chyrtkem - hello, hi - salut капчи ӵукен - kapchi tchuken - good morning - bonjour ӟечбуресь/чырткемесь - jechbures/chyrtkemes - good afternoon - bon après-midi капчи ӝытэн - kapchi dzhyten - good evening - bonsoir ӟеч изе/ӟеч кӧлэ - jech ize/jech kele - good night - bonne nuit ӟеч луэ - jech iue - goodbye, bye au revoir Мон тонэ яратӥсько - mon tone jaratisko - I love you - Je t'aime Кызьы тынад нимыд? - Kyzy tynad nimyd? - What's your name? - Quel est ton nom ? Мынам нимы - Mynam nimy ... My name is ... Mon nom est ... ним - nim - first name - le prénom фамилия - familia - last name, family name - le nom de famille нылаш - nylash - miss - mademoiselle кышномурт - kyshnomurt - madam - madame пиосмурт - piosmurt - mister - monsieur Туж умой. Тодмо луомы - Tuzh umoj. Todmo luomy - Nice to meet you - Enchanté Кыӵе ужъёсыд? - Kytshe uzhjosyd? How are you? Comment allez-vous ? Умой - Umoj - Well - Bien Кӧня тыныд арес? Kena tynyd arec? How old are you? Quel âge avez-vous ? Мыным .... арес - Mynym ... ares - I am ... years old - J'ai ... ans Тауна - tauna - please - s'il te/vous plaît Тау - tau - thanks (so much) - merci (beaucoup) ӟечкыласьком! - jechkylaskom - Congratulation! - Félicitations ! Валад-а? Valad -a? Do you understand? Vous comprenez ? Ӧй вала - Ej vala - I don't understand - Je ne comprends pas мон уг вераськиськы удмурт кылын - mon ug veraskisky udmurt kylyn - I don't speak Udmurt - Je ne parle pas Udmurt Тон вераськиськод-а англи/француз кылын? - Ton veraskiskod-a angli/francuz kylyn? - Do you speak English / French? Parlez-vous anglais / français ? бен - ben - yes - oui уг - ug - no - non вождэс эн вае - vozhdes en vae - pardon, sorry, excuse me - désolé, excusez-moi Юрттэ! - Help! - À l'aide ! Au secours ! comment > 2013 JAN-24 11:09 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - months толшор - tolshor - January - janvier тулыспал - tulyspal - February - février южтолэзь - yujtolez - March - mars оштолэзь - oshtolez - April - avril куартолэзь - kuartolez - May - mai инвожо - invojo - June - juin пӧсьтолэзь - pes'tolez - July - juillet гудырикошкон - gudyrikoshkon - August - août куарусён - kuarusyon - September - septembre коньывуон - kon'yvuon - October - octobre шуркынмон - shurkynmon - November - novembre толсур - tolsur - December - décembre comment > 2013 JAN-26 18:47 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - negative form of the verb I conjugation мын-ы-ны - mynyny go мон уг мын-ӥськы - ug mynisky тон уд мын-ӥськы - ud mynisky со уг мын-ы - ug myny ми ум мын-ӥське - um myniske тӥ уд мын-ӥське - ud myniske соос уг мын-о - ug myno II conjugation малпа-ны - malpany think мон уг малпа-ськы - ug malpasky тон уд малпа-ськы - ud malpasky со уг малпа - ug malpa ми ум малпа-ське - um malpaske тӥ уд малпа-ське - ud malpaske соос уг малпа-ло - ug malpalo comment > 2013 JAN-26 18:32 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - personal pronouns, to be mon udmurt - minä olen udmurttilainen - I am Udmurt ton fin - sinä olet suomalainen - you are Finnish so tatyn - hän on täällä - he is here mi - we ti - you soos - they comment > 2013 JAN-14 18:34 (by Mirasamarova) |
| Udmurt - questions Кин ? - Kin ? - Who? - Qui ? Кудӥз ? - Кudiz ? - Which? - Quel ? Ма(р) ? - Ma(r) ? - What? - Quoi ? Кӧня ? - Kenya ? - How? - Comment ? Ма мында ? - Ma mynda ? - How much/many? - Combien ? Кытын ? - Kytyn ? - Where? - Où ? Ку ? - Ku ? - When? - Quand ? Малы ? - Maly ? - Why? - Pourquoi ? Малы ке шуоно ... Maly ke shuono ... Because ... Parce que ... comment > 2013 JAN-21 22:33 (by Mirasamarova) |
| Udmurt present - to go мын-ы-ны - mynyny - to go мон мын-ӥсько - mon mynisjko - I go тон мын-ӥсько-д - ton mynisjkod - you go со мын-э - so myne - he goes ми мын-ӥсько-мы - mi mynisjkomy - we go тӥ мын-ӥсько-ды - ti mynisjkody - you go соос мын-о - soos myno - they go comment > 2013 JAN-21 18:42 (by Mirasamarova) |
| Udmurt present - to say вера-ны - verany - to say мон вера-сько - mon verasjko - I say тон вера-сько-д - ton verasjkod - you say со вера - so vera - he says ми вера-сько-мы - mi verasjkomy - we say тӥ вера-сько-ды - ti verasjkody - you say соос вера-ло - soos veralo - they say comment > 2013 JAN-21 18:42 (by Mirasamarova) |